تبعیض در 20 زبان ترجمه شده است

بیش از هفت میلیارد نفر در سیاره ما زندگی می کنند. اگر همه ما در هماهنگی زندگی می کردیم و با یکدی

توسط DASTESALAMATT در 2 آبان 1399
بیش از هفت میلیارد نفر در سیاره ما زندگی می کنند. اگر همه ما در هماهنگی زندگی می کردیم و با یکدیگر همکاری می کردیم ، صلح جهانی امکان پذیر می شد. اما متأسفانه ، جهان از آنچه ما می فهمیم ، تقسیم شده است. ما اختلافات مختلفی را بین خود ایجاد کرده ایم. کسانی هستند که از اختلاف بین مردم سود می برند و آنها اطمینان می دهند که ما هرگز از نفرت نسبت به یکدیگر عبور نکنیم. اگرچه بسیاری از مردم می فهمند که باید همه را دوست داشته و احترام بگذارند ، اما هنوز هم کسانی هستند که ترجیح می دهند نادان و متنفر باشند. آنها دوست دارند این باور را داشته باشند که برخی از افراد صرفاً به دلیل رنگ پوست یا اعتقاداتشان از فرومایگی برخوردار هستند.

تبعیض چیست؟

روش های مختلفی وجود دارد که در آنها مردم نفرت خود را نسبت به دیگران نشان می دهند. می توانیم به این رفتارها نام های مختلفی بگذاریم. برخی افراد نژادپرست هستند و معتقدند فقط نژاد آنها برتر است. آنها فکر می کنند که فقط آنها سزاوار اتفاقات خوب هستند و بنابراین ، در فعالیت هایی شرکت می کنند تا به نژادهای دیگر آسیب برسانند. هیچ بهانه ای برای این رفتار وجود ندارد. برخی از افراد معتقدند كه با آموزش دیگران می توان از تعصبات آنها كاست. اما متأسفانه بسیاری از افراد تحصیل کرده نیز رفتارهای نفرت انگیزی از خود نشان می دهند. حتی غم انگیزتر است که چنین افرادی در سیاست خاتمه می یابند. وقتی افراد بر اساس طبقه یا رنگشان بین انسان ها تمایز قائل می شوند ، به آن تبعیض می گویند. می تواند انواع مختلفی داشته باشد. تبعیض جنسیتی وجود دارد که در آن مردان فکر می کنند زنان از آنها پایین ترند و این تفکر در رفتار آنها نشان می دهد. تبعیض ها منجر به برخورد ناعادلانه اقلیت ها و گروه های حاشیه ای می شود. برخی بر اساس تفکر نفرت انگیز خود پیش داوری می کنند و سپس حتی در نهایت مرتکب جرایمی علیه اقلیت می شوند. برای ما مهم است که از این موضوع عبور کنیم. اما این کار آسان نیست ، به همین دلیل دولت ها هستند که می توانند قوانینی را برای حمایت از جوامع حاشیه ای وضع کنند.
تبعیض ترجمه شده به 20 زبان:
امروزه در جهان بیش از هفت هزار زبان صحبت می شود و فقط در صورت کشف بومی زبان ها ، تعداد آنها در آینده افزایش خواهد یافت. با این حال ، میلیون ها نفر از همه این هفت هزار زبان صحبت نمی کنند. برخی از آنها کمتر از هزار گوینده دارند و تعداد کمی در معرض خطر انقراض قرار دارند. اما این واقعیت را نفی نمی کند که دنیا مکانی متنوع از لحاظ زبانی است. تنوع زبانی همچنان بر زندگی روزمره ما تأثیر می گذارد. مردم باید از متخصصان واجد شرایط ترجمه تخصصی کامپیوتر کمک بگیرند تا از موانع زبانی عبور کنند. همین متخصصان هستند که امکان گسترش تجارت به کشورهای مختلف و افزایش دسترسی به آنها را فراهم می کنند. یکی از شواهد تنوع زبانی این است که یک کلمه مشابه را می توان در زبانهای مختلف یافت. در اینجا تبعیض به 20 زبان ترجمه شده است:
  1. اسپانیایی :
این کلمه در یکی از زبانهای رایج جهان که بیشترین صحبت را می کند به عنوان diskriminion شناخته می شود.
  1. ایتالیایی:
در این دختر از زبان لاتین ، ترجمه تبعیض diskazazione است.
  1. سوئدی:
کلمه سوئدی diskriminering به رفتار تعصب آمیز با مردم بر اساس بازیگران ، رنگ و نژاد آنها اشاره دارد.
  1. دانمارکی :
در این زبان عامیانه در اسکاندیناوی ، این کار ساده است که به تبعیض اشاره دارد.
  1. آفریقایی:
در این زبان دختر هلندی ، diskriminasie برای صحبت در مورد رفتارهای تبعیض آمیز مردم استفاده می شود.
  1. عربی:
در این زبان دشوار برای یادگیری زبان بومی ، تبعیض به تمیز تبدیل می شود.
  1. بنگالی:
در این زبان بومی که در بنگلادش و هند رواج دارد اصطلاح مورد نیاز شما Baiṣamya نامیده می شود.
  1. چینی ساده شده:
این زبان بومی پیچیده یک واژه ساده Qíshì دارد که به تمایز اشاره دارد.
  1. فنلاندی:
فنلاند ممکن است یک کشور صلح آمیز باشد ، اما کلمه ای برای تبعیض دارد و آن syrjintä است.
  1. فرانسوی:
ترجمه فرانسوی برای انگلیسی زبانان کاملاً ساده و قابل درک است. این تبعیض است.
  1. آلمانی:
آنها می گویند آلمانی برای همه چیز یک کلمه است ، بنابراین دلیلی ندارد که یکی از آنها تبعیض را نداشته باشد. در واقع ، این اصطلاحات بسیاری دارد و یکی از آنها Diskriminierung است.
  1. یونانی:
در این زبان عامیانه چند صد ساله اصطلاح diakrisi به تبعیض اشاره دارد.
  1. ژاپنی:
همه به خاطر انیمه ژاپنی را دوست دارند. کلمه آن برای رفتار تعصبی Sabetsu است.
  1. کره ای:
این زبان بومی به دلیل Kpop و Kdramas بسیار محبوب شده است. واژه آن برای تبعیض چابیول است.
  1. ایسلندی:
در زبان ایسلند ، کلمه mismunun به رفتار تعصبی با جوامع حاشیه ای اشاره دارد.
  1. لهستانی:
این زبان عامیانه به دلیل منحصر به فرد بودن شناخته شده است و این اصطلاح را می توان در مورد رفتارهای تبعیض آمیز مشاهده کرد: dyskryminacja.
  1. پرتغالی:
این زبان بومی مشهور دیگر اروپا است. این اصطلاح discriminação است که به تبعیض و رفتار مربوط به آن اشاره دارد.
  1. روسی:
روسی به همان اندازه لهستانی بی نظیر است ، اگر نه بیشتر. اصطلاح روسی diskriminatsiya برای برخورد مغرضانه با دیگران است.
  1. سومالیایی:
بسیاری از مردم هنوز در تلاش برای درک این زبان آفریقایی هستند. در آن اصطلاحی که شما به دنبال آن هستید takoorid است.
  1. اردو:
اصطلاح ساده "imtiaz" به تبعیض در زبان اردو اشاره دارد.
ما غالباً فراموش می کنیم که جهان ما چقدر متنوع است. اما اگر در ارزیابی این تفاوت ها متوقف نشویم ، در نهایت از آنها متنفر خواهیم شد. تعصبات از این طریق بوجود می آیند. این ما هستیم که باید کلیشه ها را پشت سر بگذاریم و شروع کنیم به دیدن مردم همانطور که هستند و نه آنگونه که فکر می کنیم. اگر شروع به دیدن همدیگر با چشمان خنثی کنیم ، درک درک از رفتار همه آسان تر خواهد بود. این تنها راهی است که می توانیم جهان خود را به مکانی آرام تبدیل کنیم. همچنین این وظیفه ماست که اطمینان حاصل کنیم آینده جهان صلح آمیز است.
آخرین مطالب
مقالات مشابه
نظرات کاربرن