Combine chicken, shallot, lime leaves, curry paste, fish sauce, coconut milk, sugar, and 2 Tbsp. cilantro in a medium bowl; season with salt. Using your hands, mix until chicken is sticking to itself and mixture is smooth, about 3 minutes. Using wet hands, form about 2-Tbsp. scoops of chicken mixture into 1″-thick patties.